Состоящая из двух частей, «Прямой угол» и «На опушке сна», книга стихотворений Инны Лиснянской укоренена в мире реальном и провидческом, о чем говорят сами заглавия. Стихотворения датируются уже 1966-68 гг., но больше половины из них были написаны в 1983 году...

The “third wave” of Russian emigration has been generous in gifts brought to the other shore – poets and writers, thinkers and scholars. Nor do they come empty-handed: their baggage, whether in forms of manuscript or memory, is rich and heavy, as this volume well testifies...

The same impeccable scholarship that marks the author’s edition of the poetry of Sofia Parnok (Ardis, 1978) is here brought to bear on the elusive relation of life to art in the year-and-a-half-long sexual friendship between two of Russia’s great modern women poets...

Трехъязычная книга “Стихи / Poems / Poèmes” содержит стихи в русском оригинале, сопровождаемые переводом на английский и французский языки. Каждый раздел состоит из двухстраничного введения, написанного Иосифом Бродским, автобиографического очерка в прозе и тридцати трех стихотворений...

Все еще сорока с небольшим лет, Владимир Уфлянд успел сделать пеструю карьеру в качестве студента-историка, художника-графика, автора детских книг и драматурга; он также работал какое-то время кочегаром, служил в армии и сидел в тюрьме. Только иногда он обращался к поэзии: эта маленькая книжка содержится почти все его стихи...

Эмигрант приходит в издательство и заявляет, что он поэт, чьи работы не допустили к печати в его стране по политическим причинам. Но является ли такой статус и продемонстрированный спрос вопросом социальной несправедливости в его бывшей стране, или же дело в недостаточно высоком качестве самих стихов? И какая часть качества...